Hora de dormir para a criança: uma tragédia shakespeariana em três partes

Dec 06, 2023

7 de junho de 2023 por Shannon Carpenter Deixe um comentário

Cena: Corredor. Noite profunda. O reino dorme, exceto a criança.

Criança pequena:Mas suave, que luz através daquela janela quebra?

Pai, (confuso):Por que você está fora da cama?

Criança, (desafiador):Eu disse, mas suavemente, que luz através daquela janela quebra!

Pai: Hum, você quer dizer a lua? Acabei de colocar você na cama. Por que você está acordado?

A criança se move em direção aos pais, com as costas da mão apoiadas na testa. Ele olha ansiosamente para o teto por algum motivo que só ele conhece.

Criança pequena: Dormir, – Dormir! Talvez sonhe: sim, aí está o problema!

Pai: Oh senhor, aqui vamos nós com o drama. Olha, volte para a cama. Estou cansado de fazer isso todas as noites.

Criança pequena:Há mais coisas no Céu e na Terra, Horácio, do que sonha sua filosofia.

Pai: É isso, chega de vídeos do YouTube para você. E meu nome não é Horácio. Meu nome é papai, e estou prestes a ficar com raiva, papai, se você não voltar para a cama.

Criança, movendo-se para a esquerda do palco:Embora isso seja uma loucura, ainda há método nisso.

Pai, (Frustrado):Por que você é sempre tão dramático?

Criança pequena:Eu quero um lanche.

Pai, (derrotado): Multar. Um lanche e depois voltamos para a cama.

Cena: Uma hora depois. Quarto dos pais. A silhueta da criança aparece na porta; uma forma preta destacada pela pouca luz. O trovão cai.

Criança, (dramático básico): Eu serei recebido pela orgulhosa e enluarada Titânia.

Pai, (ataque cardíaco): Caramba, você me assustou pra caralho! Não fique na porta como o garoto assustador do The Ring! E pare de dizer coisas estranhas! É por isso que estou tomando Xanax.

Criança, (mais dramático):Senhor, que tolos são esses mortais!

Pai, (exasperado): Eu sabia que não deveria ter comprado aqueles livros de Shakespeare para você. Deveria ter tentado mantê-lo estúpido. Agora é tudo Hamlet isso, Macbeth aquilo. Estou tão exausto. O que há de errado desta vez?

Criança, (mais, mais dramático):O olho do homem não ouviu, o ouvido do homem não viu, a mão do homem não pode provar, a sua língua não pode conceber, nem o seu coração pode relatar qual foi o meu sonho.

Pai (sonolento): Você teve um sonho ruim? É isso que você está tentando dizer? Então é só dizer isso. Não entendo por que temos que fazer isso todas as noites.

Criança pequena(com dramaturgia circense):Os melhores deste tipo são apenas sombras, e os piores não são piores, se a imaginação os corrigir.

Pai(dado sinceramente): Você está falando do bicho-papão? Algo em seu armário? Você não pode simplesmente falar normalmente? Esqueça, suba na cama. Mas se esses pés frios me chutarem no lixo, vou mandar você para o porão.

Criança (vitoriosamente dramática):Estive com Hércules e Cadmo uma vez.

Pai (derrotado):Ir para a cama.

Cena: Dez minutos antes do amanhecer. Cozinha. Parent ouve um estrondo e entra correndo em cena pela direita do palco.

Pai:Que som foi esse?

Criança MacBeth:Pensei ter ouvido uma voz gritar: “Não durma mais!”

Pai:Por que há leite espalhado pelo chão?

Criança Rei Lear:Sou um homem que mais pecou do que pecou.

Pai: Não me iluda. Não é hora do café da manhã. Volte para a cama!

Hamlet Toddler (segurando waffle congelado): Oh, que esta também, carne muito sólida, derretesse. Descongele e transforme-se em orvalho!

Pai: Não vamos comer waffles de madrugada! IR PARA A CAMA!