O governador Hochul anuncia a reabertura das estradas do Vale do Hudson após enchentes históricas e alerta os nova-iorquinos sobre os impactos adicionais das chuvas nesta semana

Sep 09, 2023

Partes da US Route 9W, US Route 6 e State Route 32 deverão ser reabertas hoje, após trabalho 24 horas por dia de equipes e empreiteiros do DOT estadual

A limpeza e a recuperação continuam em todo o estado, enquanto as agências de resposta ficam de olho na previsão do tempo de quinta a segunda-feira

Potencial para 2-3 polegadas adicionais de chuva de quinta a sexta-feira pode impactar áreas atualmente se recuperando de inundações recentes

Vigilância de enchentes em vigor até quinta-feira em partes dos condados de Clinton, Essex, Lewis, Cayuga, Oswego, Ontário, Wayne, Hamilton, Herkimer, Saratoga, Warren e Washington

Tradução para espanhol

A governadora Kathy Hochul anunciou hoje a reabertura das principais estradas do Vale do Hudson que foram total ou parcialmente fechadas após as chuvas históricas e as inundações devastadoras que afetaram o estado de Nova York no domingo e na segunda-feira. Graças ao trabalho 24 horas por dia das equipes e empreiteiros do Departamento de Transportes do Estado, espera-se que partes da US Route 9W, US Route 6 e State Route 32 sejam reabertas para viagens de veículos hoje. Os trabalhos de reparo incluíram remoção de árvores e detritos, fresagem de pavimentação de estradas e pavimentação quando necessário e reparos de drenagem. Espera-se que estradas adicionais sejam reabertas nos próximos dias, à medida que os esforços de limpeza e reparação continuam.

Além disso, o governador Hochul instou os nova-iorquinos a se prepararem para a possibilidade de novas tempestades severas e chuvas fortes esta semana, especialmente na quinta e sexta-feira. Embora os totais de chuva esperados não atinjam os valores que os nova-iorquinos experimentaram no início desta semana, um adicional de cinco a sete centímetros de chuva esperado pode causar inundações repentinas adicionais em certas áreas com solos saturados e níveis de água mais elevados. O governador Hochul instruiu as agências estaduais envolvidas na resposta à tempestade desta semana a permanecerem alertas e se prepararem para impactos adicionais.

“Ninguém resiste a uma tempestade como os nova-iorquinos, e a rápida recuperação das inundações históricas desta semana torna isso cada vez mais claro”,Governador Hochul disse. “Embora ainda haja um longo caminho a percorrer, colocar essas estradas do Vale do Hudson novamente em funcionamento é um grande passo que foi possível graças aos esforços incansáveis ​​de nossas equipes rodoviárias e empreiteiros trabalhando 24 horas por dia. Quero enviar meus sinceros agradecimentos a todos que contribuíram para ajudar seus colegas nova-iorquinos a superar esta tempestade histórica.”

As estradas que deverão reabrir hoje incluem:

As seguintes estradas foram reabertas:

O Departamento de Transportes do Estado tem mais de 3.480 supervisores e operadores disponíveis em todo o estado, incluindo mais de 540 na região do Vale do Hudson. A equipe está avaliando ativamente os danos e trabalhando para reabrir as estradas estaduais o mais rápido possível. A ponte State Route 9W sobre Popolopen Creek em Town Highlands, Orange County, está atualmente fechada enquanto os engenheiros estaduais continuam avaliando os danos e desenvolvendo uma estratégia para reabrir a ponte o mais rápido possível.

A comissária do Departamento de Transportes do Estado de Nova York, Marie Therese Dominguez, disse: “Estou extremamente orgulhoso e infinitamente grato às mulheres e homens dedicados do Departamento de Transportes do Estado de Nova York que estão trabalhando incansavelmente para reabrir a infraestrutura de transporte do nosso estado. E embora ainda haja muito trabalho pela frente, não tenho dúvidas de que eles estão à altura do desafio e continuarão a se esforçar até que o trabalho esteja concluído.”

A Comissária da Divisão de Segurança Interna e Serviços de Emergência do Estado de Nova York, Jackie Bray, disse , “Embora não se espere que este próximo sistema seja tão intenso quanto o que vimos no início desta semana, as inundações repentinas continuam a representar uma ameaça real para os nova-iorquinos, dada a saturação do solo. À medida que nossa equipe continua a trabalhar lado a lado com nossos parceiros locais nas operações de recuperação, é fundamental que os nova-iorquinos na parte leste do estado não baixem a guarda nos próximos dias e tomem as medidas necessárias para manter a si mesmos e a suas famílias seguros. .”